Y datganiad gan y Cyngor Gwyddoniaeth Rhyngwladol (ISC) a Cyrff Cysylltiedig* yn tynnu sylw at y dirwedd heriol bresennol ar gyfer ymchwil sy'n gysylltiedig â newid hinsawdd, a nodweddir gan doriadau cyllid a'r angen brys i amddiffyn allbynnau gwyddonol, cynnal uniondeb gwyddonol ac adeiladu ymddiriedaeth mewn gwyddoniaeth a sefydliadau gwyddonol trwy ddulliau cynhwysol a chydweithredol.
Mae'r ISC a'i Gyrff Cysylltiedig yn ymrwymo i weithio gydag amrywiaeth o randdeiliaid gan gynnwys cyllidwyr, llywodraethau, sefydliadau amlochrog, y gymuned wyddonol ehangach, a'r cyhoedd i amddiffyn a gwella cydweithio gwyddonol rhyngwladol ar gyfer monitro a gweithredu ar yr hinsawdd.
Mae newid hinsawdd anthropogenig yn un o'r argyfyngau mwyaf cymhleth a dybryd sy'n wynebu dynoliaeth. Fe'i nodweddir gan effeithiau cydgysylltiedig, gwendidau anghyfartal, ac angen am weithredu unedig ar lefel fyd-eang, wedi'i ategu gan atebion penodol i'r cyd-destun i ystyried amrywiaeth ddaearyddol, hanesyddol, economaidd-gymdeithasol a diwylliannol.1Mae cydweithio gwyddonol rhyngwladol yn hanfodol ar gyfer ymateb i heriau cyfunol o'r fath. Mae'n hwyluso cronni adnoddau ariannol a dynol, yn gwella rhannu data, ac yn meithrin cynnydd gwyddonol trwy ymgorffori data a safbwyntiau o gyd-destunau amrywiol. Mae'r Panel Rhynglywodraethol ar Newid Hinsawdd (IPCC), er enghraifft, wedi bod yn hwylusydd hollbwysig o ran ymchwil, polisi a thrafodaethau rhyngwladol ar newid hinsawdd. Mae cydweithio yn cryfhau consensws gwyddonol ac yn creu amodau i alluogi trosglwyddo technoleg, cydweithrediad gwleidyddol a diplomyddiaeth wyddonol. Mae'r gymuned wyddonol fyd-eang yn annog cefnogaeth barhaus i ymchwil a chydweithio gwyddonol i fynd i'r afael â heriau hirdymor sy'n effeithio'n hanfodol ar ein lles.
Mae angen gwyddoniaeth hinsawdd ddibynadwy a chyfoes i gefnogi strategaethau addasu a lliniaru, galluogi datblygu technoleg, llywio cynllunio hirdymor, a darparu manteision eang ar gyfer datblygu cynaliadwy. Mae tanseilio'r galluoedd a'r llwybrau ar gyfer casglu a rhannu data cynaliadwy yn bygwth ein gallu i ymateb i effeithiau hinsawdd heddiw ac yn y dyfodol. Er enghraifft, mae israddio arsylwadau hinsawdd yn lleihau ein gallu i ragweld digwyddiadau tywydd eithafol a darparu rhybudd cynnar yn sylweddol. Heb wybodaeth a rennir a rhybudd cynnar, bydd mwy o amlygiad a bregusrwydd i ddigwyddiadau o'r fath yn cynyddu cost adferiad ac ailadeiladu.
Mae'r dirwedd heriol a chymhleth bresennol wedi arwain at rwystrau sylweddol i ymchwil a chydweithio sy'n gysylltiedig â'r hinsawdd, yn ogystal ag i drosi gwybodaeth wyddonol yn gamau lliniaru ac addasu sy'n benodol i'r cyd-destun. Rydym yn profi gostyngiad sylweddol yn y cyllid ar gyfer rhaglenni cydweithio gwyddoniaeth a datblygu mewn sawl rhanbarth o'r byd.2Mae prinder adnoddau difrifol sy'n deillio o'r toriadau hyn yn peri risgiau dirfodol i rwydweithiau a sefydliadau hirhoedlog sydd wedi gwasanaethu'r gymuned fyd-eang fel llwyfannau ar gyfer datblygu gwybodaeth gydlynol ac sy'n cael eu cydnabod am eu heffaith gadarnhaol ar lefelau cenedlaethol a rhanbarthol.
Mae'r sefyllfa hon yn cynnig cyfle i ailystyried sut mae gwyddoniaeth sy'n gysylltiedig â newid hinsawdd yn cael ei hadnoddau, ei chynnal a'i hintegreiddio i bolisi. Rhaid rhannu cyfrifoldeb dros gynnal cyllid ymchwil hinsawdd yn fwy cyfartal gan fod y buddsoddiadau hyn yn darparu manteision i gymunedau yn fyd-eang.
Mae angen hefyd diogelu allbynnau gwyddonol, gan gynnwys data (megis data hanesyddol ar gyfer monitro), a sicrhau eu bod yn cael eu datblygu a'u rhannu'n fwy cynhwysol a'u bod yn hygyrch, yn dryloyw ac yn annibynnol.
Yr un mor frys yw'r angen i gynnal uniondeb gwyddonol a meithrin ymddiriedaeth y cyhoedd mewn gwyddoniaeth a sefydliadau ymchwil. Yn y cyd-destun byd-eang presennol, lle mae camwybodaeth, twyllwybodaeth a chamddehongli data wedi dod yn bryderon mawr, mae'n bwysicach nag erioed i gymunedau gwyddonol ddangos perthnasedd ymchwil a hyrwyddo tryloywder gwybodaeth am gynnal a chyfathrebu ymchwil.3Mae strwythurau ac adnoddau cryf sy'n diogelu tryloywder ac yn creu ymddiriedaeth gymdeithasol yn hanfodol ar gyfer hyn.
Gall gwyddoniaeth gyfrannu at ganlyniadau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol ystyrlon4Wrth gydnabod realiti metrigau economaidd a gwleidyddol tymor byr a chanolig, rhaid galluogi ymdrechion gwyddonol i wasanaethu buddion cymdeithasol hirdymor a gweithio tuag at ddatrys heriau byd-eang mawr. Mae mynd i'r afael â'r her hinsawdd hefyd yn gofyn am ymrwymiad i sicrhau bod gwyddoniaeth yn fwy agored, cynhwysol, a gweithredadwy, a bod cydweithrediad a chydweithrediad rhyngwladol cryf â chymdeithas yn cael eu hatgyfnerthu.
Mae'r Cyngor Gwyddoniaeth Rhyngwladol (ISC) gan gynnwys ei gyrff cysylltiedig yn annog cyllidwyr, llywodraethau, sefydliadau amlochrog, y gymuned wyddonol, a'r cyhoedd ehangach i weithredu'n bendant i amddiffyn a gwella cydweithio gwyddonol rhyngwladol ar gyfer monitro a gweithredu ar yr hinsawdd. Rydym yn cydnabod yr ymddiriedaeth a'r adnoddau y mae llywodraethau a chyrff ariannu wedi'u buddsoddi hyd yn hyn mewn datblygu gwybodaeth.
Gyda synnwyr o gyfrifoldeb ar y cyd ac yn wyneb amodau byd-eang sy'n newid, gan ddeall bod deialog ac ymchwil feirniadol yn hanfodol i gyflawni effaith, rydym yn ymrwymo i'r camau gweithredu canlynol:
Nid yw amddiffyn a gwella cydweithio gwyddonol rhyngwladol yn ddewisol; mae'n angenrheidrwydd brys. Mae cydweithio'n mynd law yn llaw â datblygu a rhannu gwybodaeth wyddonol mewn ffordd sy'n agored, yn gynhwysol ac yn ymarferol. Yn fwy nag erioed, mae angen gwyddoniaeth hinsawdd amrywiol a chydweithredol arnom i ymateb i'r argyfwng hinsawdd mewn ffordd sy'n fwy cyfannol ac wedi'i seilio ar dystiolaeth, gan ddarparu manteision i gymunedau, cenhedloedd a'r blaned ac er lles pawb.
The Cyrff Cysylltiedig yn fentrau a rhaglenni gwyddoniaeth ar y cyd a gyd-noddir gan yr ISC a sefydliadau rhyngwladol a rhynglywodraethol eraill. Mae'r canlynol wedi cymeradwyo'r datganiad hwn:
Darllenwch fwy am alwad IPCC am enwebiadau: prif awduron a golygyddion adolygiadau 
Darllenwch fwy am Ddeg prosiect polisi gwyddoniaeth newydd i lunio dyfodol cynaliadwy ledled Asia 
Darllen mwy am Ymuno â 5ed Flwyddyn Ryngwladol y Pegynau 
