Mae ein cartref, y blaned Ddaear, mewn perygl. Mae'r Ddaear yn rhoi cynhaliaeth a chysgod i ni, yn ysbrydoli parch, ac yn meithrin ein breuddwydion. Ond rydym yn gwthio systemau’r blaned i’r ymyl, gan fygwth ein llesiant ein hunain a llesiant cenedlaethau’r dyfodol.
Yn 1970, y Neges Menton, a grëwyd ym Menton, Ffrainc yn ystod cynhadledd amgylcheddol a drefnwyd gan Alfred Hassler o'r Fellowship Cymod a deallusion a gwyddonwyr blaenllaw eraill, Thich Nhat Hanh a Chwaer Chan Khong. Cynhyrchodd y gynhadledd ddatganiad i “Ein 3.5 biliwn o gymdogion”, a gyhoeddwyd yn yr UNESCO Courier ym 1971, ac yn y pen draw fe’i llofnodwyd a’i gyflwyno gan 2200 o wyddonwyr fel llythyr ochr yn ochr ag Uwchgynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar yr Amgylchedd Dynol yn Stockholm.
Yn 2022, hanner can mlynedd ar ôl Uwchgynhadledd y Cenhedloedd Unedig, mae'r Cyngor Gwyddoniaeth Rhyngwladol, Daear y Dyfodol trawiadol a Sefydliad yr Amgylchedd Stockholm cynnull Grŵp Ysgrifennu Arbenigol o wyddonwyr naturiol, gwyddonwyr cymdeithasol ac ysgolheigion dyniaethau i foderneiddio ac ymestyn yr alwad hanesyddol ar drothwy Stockholm+50.
Yr ydym ni, ysgrifenwyr y llythyr hwn, yn wyddonwyr naturiol, yn beirianwyr, yn wyddonwyr cymdeithasol ac yn ysgolheigion o lawer o ddisgyblaethau a gwledydd. Rydym yn gweld tystiolaeth o newid amgylcheddol byd-eang, yn asesu ei effeithiau, yn datrys ei achosion, ac yn gweld y cysylltiadau rhwng ein heriau cymdeithasol ac amgylcheddol.
Ni bodau dynol sy'n gyfrifol yn y pen draw am yr argyfwng, ond i raddau amrywiol: lleiafrif sy'n gyfrifol am fwyafrif y difrod, tra bod y rhai lleiaf cyfrifol yn cael eu taro galetaf gan yr effeithiau.
Mae’r llythyr hwn yn alwad frys i’n cymdogion byd-eang, i gydnabod yr argyfwng, i wneud ymrwymiadau personol a chyfunol yn unol â gwahaniaethau mewn braint a chyfrifoldeb, ac i weithio tuag at newid trawsnewidiol.
Grŵp Ysgrifennu Arbenigol
Ynglŷn â Stockholm +50
Stockholm+50 yn uwchgynhadledd rynglywodraethol ar achlysur 50 mlynedd ers Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar yr Amgylchedd Dynol ym 1972, a osododd sylfaen llywodraethu amgylcheddol rhyngwladol ac a oedd yn cydnabod y cysylltiadau cryf rhwng yr amgylchedd a phobl.
Mae Llywodraeth Sweden ynghyd â Llywodraeth Kenya yn cynnal y cyfarfod rhyngwladol lefel uchel i goffáu’r pen-blwydd hwn o dan y thema “Stockholm+50: Planed iach er ffyniant pawb – ein cyfrifoldeb, ein cyfle”. Y nod yw cyfrannu at gyflymu trawsnewid sy’n arwain at economïau cynaliadwy a gwyrdd, mwy o swyddi, a phlaned iach i bawb, lle nad oes neb yn cael ei adael ar ôl.
Gan gydnabod y rhyng-gysylltiadau rhwng bodau dynol a natur, mae Stockholm+50 yn achlysur i godi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd amddiffyn ein planed. Mae’n gosod llwybr inni oresgyn yr argyfwng planedol triphlyg o newid yn yr hinsawdd, colli natur a bioamrywiaeth, a llygredd a gwastraff.
Sefydliadau Cynnull
Darllenwch fwy am O Wyddoniaeth i Weithredu: Defnyddio gwybodaeth wyddonol ac atebion ar gyfer hyrwyddo datblygiad cynaliadwy a gwydn 
Darllenwch fwy am Y Diffyg Cyd-destunoli: Ail-fframio Ymddiriedolaeth mewn Gwyddoniaeth ar gyfer Polisi Amlochrog 
Darllenwch fwy am Fframwaith ar gyfer gwerthuso technolegau digidol a thechnolegau cysylltiedig sy’n datblygu’n gyflym: AI, modelau iaith mawr a thu hwnt 
