Trawsnewidiadau i Gynaliadwyedd (2014-2022) 

Cefndir  

Roedd y rhaglen ryngwladol Trawsnewidiadau i Gynaliadwyedd (T2S) yn cefnogi ymchwil trawsddisgyblaethol arloesol, rhyngwladol ar ddimensiynau cymdeithasol newid amgylcheddol a chynaliadwyedd.

Daeth rhaglen T2S i ben ym mis Rhagfyr 2022 ar ôl naw mlynedd heriol a gwerth chweil. Deilliodd y rhaglen, a lansiwyd ym mis Ionawr 2014 gan y Cyngor Gwyddorau Cymdeithasol Rhyngwladol (ISSC, un o ragflaenwyr y Cyngor Gwyddoniaeth Rhyngwladol) gyda chyllid gan Asiantaeth Cydweithredu Rhyngwladol Sweden (Sida), o ymdrech i greu rhaglen ymchwil a fyddai'n galluogi y gwyddorau cymdeithasol i wneud eu cyfraniad mawr ei angen i wyddor cynaladwyedd. Roedd rhaglen T2S yn garreg filltir yn hanes gwyddoniaeth ryngwladol ac mae’n dal i fod yn un o’r amlygiadau mwyaf arwyddocaol o gydweithio rhyngwladol, rhyngddisgyblaethol rhwng y gwyddorau naturiol a chymdeithasol ar gynaliadwyedd.  

Roedd dau gam i'r rhaglen. Mae'r yn gyntaf, rhwng 2014 a 2019, wedi ariannu 38 o grantiau sbarduno a thri 'Rhwydwaith Gwybodaeth Drawsnewidiol' mawr. Yn yr ail, rhwng 2018 a 2022, bu'r ISC, sy'n dal i gael cefnogaeth gan Sida, mewn partneriaeth â Fforwm Belmont a NORFACE i ariannu 12 prosiect ymchwil rhyngwladol, yn elwa o gyllid ychwanegol gan y Comisiwn Ewropeaidd a arweiniodd at gam sylweddol iawn i fyny o ran graddfa a chwmpas ar gyfer cydweithrediad ac arweinyddiaeth ymchwil y gwyddorau cymdeithasol ym maes cynaliadwyedd.  

Aeth y 15 prosiect i'r afael ag ystod eang o broblemau amgylcheddol-gymdeithasol mewn safleoedd amrywiol ledled y byd, gydag amrywiaeth o ddulliau cysyniadol a methodolegol. Yr hyn a oedd ganddynt yn gyffredin oedd fframio cymdeithasol y problemau a’r atebion posibl, ymglymiad dwfn partneriaid anacademaidd, a’r ymdrech i ddeall a hwyluso prosesau newid cymdeithasol tuag at sefyllfaoedd mwy cynaliadwy a chymdeithasol gyfiawn.  

Gyda'i gilydd, roedd gan tua 370 o bobl rolau craidd yn y prosiectau mewn llawer o ddwsinau o safleoedd ar draws mwy na 35 o wledydd. Roedd tua 180 o aelodau'r prosiect wedi'u lleoli yng ngwledydd y De Byd-eang. Roedd miloedd yn fwy yn cymryd rhan mewn gwahanol ffyrdd mewn ffurfiau cyfranogol o ymchwil. Roedd y prosiectau’n doreithiog, gan gynhyrchu cyfanswm o fwy na 400 o gyhoeddiadau academaidd, gan gynnwys tri rhifyn arbennig traws-brosiect, a llawer o allbynnau anacademaidd ac amlgyfrwng. Cynhyrchodd pob un o’r prosiectau ganlyniadau trawiadol dros eu hoes, o dan amodau anodd, a gellir disgwyl mwy yn y blynyddoedd i ddod wrth i’r hadau a blannwyd gan y prosiectau aeddfedu ac yn y pen draw ddwyn ffrwyth. 

Yn gryno, cynyddodd rhaglen T2S gapasiti arweinyddiaeth gwyddorau cymdeithasol a darparu llwyfan i wyddonwyr cymdeithasol o'r De Byd-eang chwarae rhan flaenllaw mewn ymchwil cynaliadwyedd rhyngwladol, trawsddisgyblaethol. Helpodd y rhaglen i newid statws y gwyddorau cymdeithasol mewn gwyddor cynaliadwyedd a symud yr ymatebion i anghynaladwyedd o'r technegol i'r cymdeithasol, gwleidyddol ac economaidd.  

Crynhoi deng mlynedd o ddysgu o ymchwil trawsddisgyblaethol ar drawsnewidiadau cymdeithasol i gynaliadwyedd 

Mae’r hyn a ddysgom o dri phrosiect rhyngwladol mawr am wreiddiau, dynameg a graddfa trawsnewidiadau cymdeithasol, ac am rôl gwyddoniaeth mewn trawsnewidiadau cymdeithasol, wedi’i syntheseiddio yn yr adroddiad canlynol: 

Llafur Trawsnewidiol: Gwaith Cudd (ac Anghudd) Trawsnewidiadau i Gynaliadwyedd. Mewnwelediadau Integredig o Dri Rhwydwaith Gwybodaeth Drawsnewidiol.

Moser, S. 2024. Llafur Trawsnewidiol: Gwaith Cudd (ac Ddim mor Gudd) Trawsnewidiadau i Gynaliadwyedd. Mewnwelediadau Integredig o Dri Rhwydwaith Gwybodaeth Drawsnewidiol. Cyngor Gwyddoniaeth Rhyngwladol. DOI: 10.24948/2024.04   

Lawrlwytho

Mae’r hyn a ddysgom o 12 o brosiectau rhyngwladol mawr am ymatebion trawsnewidiol i heriau cyfoes ym maes llywodraethu, yr economi a llesiant, ac mewn dulliau ymchwil trawsddisgyblaethol, wedi’i syntheseiddio yn yr adroddiad a ganlyn:

Trawsnewidiadau Cymdeithasol i Gynaliadwyedd trwy Lens Critigol: Mewnwelediadau integredig o ddeuddeg prosiect ymchwil a ariannwyd o dan y rhaglen ymchwil Trawsnewidiadau i Gynaliadwyedd.

Moser, S. 2024. Trawsnewidiadau Cymdeithasol i Gynaliadwyedd trwy Lens Critigol: Mewnwelediadau integredig o ddeuddeg prosiect ymchwil a ariannwyd o dan y rhaglen ymchwil Trawsnewidiadau i Gynaliadwyedd. Fforwm Belmont, Cyngor Gwyddoniaeth Rhyngwladol, NORFACE. DOI: 10.24948/2024.03

Lawrlwytho

Mae’r hyn a ddysgom, o naw mlynedd o gydlynu dwy raglen ymchwil, am sut (a sut i beidio) i ddylunio rhaglenni ymchwil rhyngwladol i hyrwyddo ymchwil trawsddisgyblaethol, trawsnewidiol ar gyfer cynaliadwyedd, wedi’i syntheseiddio yn yr adroddiad canlynol: 

Cynllun Rhaglen ar gyfer Trawsnewidiadau i Ymchwil i Gynaliadwyedd: Dadansoddiad Cymharol o Gynllun Dwy Raglen Ymchwil ar Drawsnewidiadau i Gynaliadwyedd.

Mukute, M., Colvin, J., Burt, J. 2024. Cynllun Rhaglen ar gyfer Trawsnewidiadau i Ymchwil i Gynaliadwyedd: Dadansoddiad Cymharol o Gynllun Dwy Raglen Ymchwil ar Drawsnewidiadau i Gynaliadwyedd. Fforwm Belmont, Cyngor Gwyddoniaeth Rhyngwladol, NORFACE. DOI: 10.24948/2024.02  

Lawrlwytho