Mae Antarctica, y cyfandir mwyaf deheuol ar y Ddaear, yn gartref i rai o ryfeddodau naturiol mwyaf trawiadol y byd. Fodd bynnag, mae hefyd yn un o'r rhanbarthau sydd fwyaf agored i newid yn yr hinsawdd. Wrth i dymereddau byd-eang barhau i godi, bydd yr effaith ar Antarctica a'r cefnforoedd o'i amgylch yn ddwys. I dynnu sylw at yr effaith hon, bu’r Pwyllgor Gwyddonol ar Ymchwil i’r Antarctig (SCAR) yn gweithio gyda gwyddonwyr ledled y byd i gynhyrchu’r Antarctig Newid yn yr Hinsawdd a'r Amgylchedd Crynodeb Degawdol (MYNEDIAD). Mae’r adroddiad yn rhoi crynodeb o werth degawd o ymchwil, ac nid yw ei wyth pennod yn gadael fawr o le i amheuaeth: mae cyfandir yr Antarctig yn cynhesu, ac felly hefyd y Cefnfor Deheuol o’i amgylch.
Mae newid yn yr hinsawdd yn cael effaith sylweddol ar haenau iâ, hinsawdd a bywyd Antarctica, gyda chanlyniadau byd-eang pellgyrhaeddol. Mae adroddiad ACCE yn darparu crynodebau cryno o ddealltwriaeth gyfredol, argymhellion penodol ar gyfer camau gweithredu i fynd i'r afael â newid, ac argymhellion ar gyfer ymchwil ychwanegol. Mae’n allweddol ein bod yn deall beth mae’r newidiadau hyn yn ei olygu i’r Antarctig a gweddill y byd – a beth allwn ni ei wneud. Arweiniwyd yr adroddiad gan yr Athro Steven Chown o Brifysgol Monash, Cyfarwyddwr Securing Antarctica's Environmental Future (SAEF) a Chyn-lywydd Diwethaf SCAR.
Datblygwyd adroddiad ACCE ar gyfer Cyfarfod Ymgynghorol Cytuniad Antarctig 2022 yn Berlin, a gynlluniwyd i gyfleu i Bartïon y Cytuniad pa mor frys y mae angen gweithredu i liniaru effeithiau byd-eang newid yn yr hinsawdd yn Antarctica a Chefnfor y De. Fodd bynnag, mae neges yr adroddiad yn un y mae angen ei rhannu mor eang â phosibl. I’r perwyl hwnnw, cynhyrchodd SCAR animeiddiad yn crynhoi’r negeseuon allweddol o’r adroddiad, gyda fformat deniadol wedi’i gynllunio i gyrraedd cynulleidfaoedd newydd.
Mae’r animeiddiad yn crynhoi effaith newid hinsawdd ar wahanol rannau o’r system fyd-eang, mewn ffyrdd sydd wedi’u cysylltu’n ddwfn ag Antarctica a Chefnfor y De:
Yn gyffredinol, mae adroddiad ACCE yn ein hatgoffa’n sobreiddiol o effeithiau newid hinsawdd ar ein planed a’r angen dybryd am weithredu. Fel y daw’r adroddiad i’r casgliad, “mae dyfodol yr Antarctica wedi’i gysylltu’n annatod â dyfodol y system hinsawdd fyd-eang, a bydd yr heriau o ymateb i newid yn yr hinsawdd yn gofyn am lefel ddigynsail o gydweithredu a chydweithio.”
Bydd newid yn yr hinsawdd yn effeithio ar yr Antarctica a Chefnfor y De, y gallwn eisoes weld llawer ohonynt heddiw. Fodd bynnag, nid yw'n rhy hwyr i weithredu. Mae angen i ni gyrraedd a rhagori ar dargedau allyriadau nwyon tŷ gwydr Cytundeb Hinsawdd Paris – a gwneud hynny ar fyrder.
Mae ein dyfodol yn dibynnu arnom ni.
The Pwyllgor Gwyddonol ar Ymchwil Antarctig (SCAR) yn sefydliad thematig y Cyngor Gwyddoniaeth Rhyngwladol, ac fe'i crëwyd ym 1958. Mae SCAR yn gyfrifol am gychwyn, datblygu a chydlynu ymchwil wyddonol ryngwladol o ansawdd uchel yn rhanbarth yr Antarctig (gan gynnwys Cefnfor y De), ac ar rôl y Rhanbarth Antarctig yn system y Ddaear. Mae SCAR yn darparu cyngor gwyddonol gwrthrychol ac annibynnol i Gyfarfodydd Ymgynghorol Cytundeb yr Antarctig a sefydliadau eraill fel yr UNFCCC a’r IPCC ar faterion gwyddoniaeth a chadwraeth sy’n effeithio ar reolaeth Antarctica a Chefnfor y De ac ar rôl rhanbarth yr Antarctig yn system y Ddaear.
Cyfeirnod yr Adroddiad: Chown, SL, Leihy, RI, Naish, TR, Brooks, CM, Convey, P., Henley, BJ, Mackintosh, AN, Phillips, LM, Kennicutt, MC II & Grant, SM (Gol.) (2022 ) Newid Hinsawdd Antarctig a'r Amgylchedd: Crynodeb Degawdol ac Argymhellion ar gyfer Gweithredu. Pwyllgor Gwyddonol ar Ymchwil Antarctig, Caergrawnt, y Deyrnas Unedig.